Tempo Congelado
Claire Harrison está pronta para voltar para a empresa e quer Kim fora o mais rápido possível, por isto faz tudo para arruinar um caso em que estão trabalhando. Fred fica com ciúmes porque Stacey vai fazer comercial onde tem de fingir que é casada.