Rich Ting

Burgess se depara com uma atividade suspeita em uma loja de conveniências e age sem chamar reforços. A atitude resulta no confisco das armas e rádios da equipe.

Um banqueiro de investimentos vinculado à Rússia é assassinado e Sam precisa se disfarçar de corretor da bolsa para descobrir o culpado.

Callen e Sam unem forças à Agência Americana de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos para capturar um perigoso traficante de armas que quer voltar ao país.

Interceptando um carregamento de ópio nas docas, Young Jun decide enviar uma mensagem para Long Zii; Big Bill e Lee investigam uma terrível cena de assassinato em um beco ao lado de um bar irlandês; Ah Sahm paga um preço alto por bancar o herói.

Ah Sahm enfrenta um dilema quando Bolo é enviado pelo Padre Jun para caçar Long Zii e Mai Ling; Ah Toy entra em uma parceria de negócios para um acordo de terras; Penny se depara com uma escolha desagradável para salvar sua casa.