Robert O'Reilly

Durante uma pesquisa em um planeta desabitado, Archer é sequestrado por um caçador telarita que planeja entregá-lo aos klingons para receber uma recompensa.

O bar está com pouco movimento e Rom reclama para Quark que seu único freguês, um klingon chamado Kozak, diz estar sem dinheiro.

Um agressor invade o escritório do FBI com uma arma e Charlie fica no meio do fogo cruzado entre o suspeito e os agentes do FBI.

O Promenade está lotado de klingons, mas os guerreiros não estão em modo bélico. Martok diz a Sisko que eles vieram lutar com o Dominion.

Quando o Império Klingon encerra o tratado de paz com a Federação, Sisko deve ajudar o oficial da Frota Estelar klingon Worf a decidir a quem pertence sua lealdade.

A estação se prepara para um ataque do Domínio e a frota inimiga repentinamente se posiciona em direção ao espaço cardassiano.