Robert Rusler

A equipe investiga o caso de um treinador de natação que morreu em 1999.

Booth e Brennan investigam a morte de um empregado de transportadora cujo corpo é encontrado num bosque; Hodgins compra novos equipamentos de laboratório; Brennan se preocupa com a volta de Parker da Inglaterra.

Um helicóptero da marinha é descoberto em um campo, no meio de um círculo, e ambos os pilotos sumiram. Gibbs e a equipe investigam a hipótese de uma vingança local.

Ray apaga incêndios da Organização Finney; Paige tenta negociar um acordo para um time da NFL; Terry enfrenta dificuldades para se ajustar à vida fora da prisão; Abby vai a Boston para restabelecer a ligação com sua família.

Após um ataque de piratas ossarianos, a Enterprise segue a nave pirata até uma esfera desconhecida.