Robin Atkin Downes

A equipe está numa encruzilhada quando é questionada pela Comissão do Senado pelas ações retaliatórias após a perda de Prentiss, mas um inesperado rosto familiar os ajuda a vencer o caso e mantê-los juntos.

Os CSIs investigam o assassinato de um modelo e precisam aprender os trabalhos internos do mundo fashion para descobrir quem é o assassino.

Ari recebe o roteiro do próximo trabalho de Vince, mas o que Billy interpretou é diferente da adaptação que o encarregaram de escrever; Eric está ocupado com o namorado e seu novo cliente; Ari luta para manter os estúdios interessados no projeto.

Cordelia convence Buffy a acompanhá-la a uma festa de garotos universitários, mas os meninos da fraternidade são, na verdade, adoradores de um demônio serpente e querem oferecê-las como sacrifício.

Hetty deixa o NCIS e voa para a Europa, onde se reúne com dois homens misteriosos. Callen ordena que achem Hetty onde quer que seja, encontrando-a em Praga, em uma missão de alcance internacional e sujeita a riscos ao menor descuido.