Ron Ostrow

Com um pouco de insistência de Claire, Jay concorda em voltar ao ClosetCon, e as coisas ficam interessantes quando ele reencontra alguns colegas. Cam leva Mitch e Lily para a fazenda e fica animado ao inseri-los na vida da roça.

Frankie tenta convencer Mike a passar mais tempo com o novo vizinho; Sue sugere uma batalha de animadores de torcidas; Brick faz Axl se questionar se ele está intelectualmente à altura da sua nova namorada.

Olivia recebe uma mensagem codificada que pode expor o passado de Huck; Olivia pede a Harrison que resolva o problema de um segredo que foi revelado; Fitz e Cyrus enfrentam as consequências da nova matéria de primeira página de James.

A equipe do News Night interrompe a festa de aniversário do programa na casa de Will para voltar à redação, pois o presidente dos Estados Unidos falará em rede nacional. Charlie já havia recebido a informação por meio de uma fonte anônima.

Elliot tenta ser perfeita para seu novo namorado (Rick Schroder); Jordan entra em trabalho de parto durante uma execução prática no trabalho.

A Voyager entra numa área nebulosa e altamente radioativa do espaço, deixando a tripulação com duas opções: manter a equipe estática por um mês de viagem pela névoa, ou desviar e atrasar a jornada em um ano.