Russell Wong

Os novos parceiros Murtaugh e Cole tentam se entender enquanto trabalham para resolver o assassinato de um executivo financeiro; Avery lida com o resultado de sua campanha para o conselho da cidade; Cole descobre que sua ex está com Andrew.

Grissom e sua equipe procuram um assassino depois que restos mortais de um garoto, que morreu de fome, são encontrados em um recipiente plástico.

A força-tarefa dá início às investigações do sequestro e assassinato de um jovem hacker; Mary chega ao Havaí e, ao descobrir que sua mãe ainda está viva, tenta orquestrar um encontro com ela e sua irmã.

O Time de Resposta é chamado a Taipei quando um crime está conectado a um antigo caso de Nova York.

Após descobrir que foi envenenado com uma dose letal de radiação, um tenente-coronel pede a ajuda de Pride e sua equipe para salvá-lo do risco iminente de morte.

Don pede a ajuda de Charlie quando os corpos de cinco jovens garotas asiáticas encontrados na praia são suspeitos de estar infectados com o vírus da gripe aviária.