Jess pede a Schmidt para ajudá-la a conquistar um lindo estranho; Nick passa mais tempo com a assistente de Julia; Shelby convida Winston para ir até a sua casa.
A morte de uma fuzileira naval, grávida por causa de estupro, causa divergências entre a unidade e o Pentágono.