Stacy Keach

A licença de motorista de Charlie é suspensa e Jake se torna seu motorista; Alan planeja ir à festa de aniversário de Chelsea.

Charlie é submetido a uma colonoscopia para evitar os intolerantes pais de Chelsea. Porém, assim que ele retorna, os encontra na sala de sua casa.

Charlie vai para Las Vegas e retorna com uma nova esposa, que não é Chelsea.

Charlie e Chelsea tem uma aventura de uma noite depois de sua separação.

Michael e o resto dos presos fogem apavorados pelos arredores do presídio, mas Bellick e a polícia estão muito perto e a perseguição é intensa. Enquanto isso, Sara está em estado crítico por causa de uma overdose.

Os irmãos planejam outra fuga, dessa vez, querem libertar L.J. Só que os irmãos não sabem que o condenado está sendo vigiado de perto pelas autoridades, que o estão usando como isca para atrair Michael e Lincoln de volta à prisão.