Na cena do crime em um porto movimentado, a equipe CSI descobre parte do corpo de um estivador e precisa interromper a operação da doca para investigar o caso.
A família Tanner decide organizar uma festa como forma de agradecimento às pessoas que os receberam em suas casas. Alf é preso no sótão, pois a família tem medo de que ele possa atrapalhar o luau.