Thomas McCarthy

Um psiquiatra forense é chamado para ajudar no caso de um estuprador em série que aborda mulheres no metrô; Benson começa a namorar um repórter.

Rawls recebe ordem de Steintorf para melhorar os crescentes índices de criminalidade; McNulty não está sentindo vontade de celebrar.

Carcetti estuda a situação para saber como controlar os danos; McNulty pede para Landsman deixar a polícia fora do caso dos desabrigados.

Marlo lida com assuntos inacabados e faz um acordo de negócios com Avon Barksdale; o chefe do gabinete, Michael Steintorf, tenta encontrar uma boa notícia para dar ao prefeito; frustrado, McNulty decide agir por conta própria.

Desconfortáveis com o desaparecimento de Omar, Marlo e Partlow unem esforços para fazer justiça; Carcetti chama a atenção da imprensa para os sem-teto; Freamon pressiona McNulty; Pearlman consegue provas da corrupção.

O sargento Carve recebe as boas-vindas de alguns oficiais descontentes com a falta de pagamento; o prefeito Carcetti continua sua campanha de combate ao crime.