Todd Babcock

Bailey cuida de uma jovem mãe com câncer de mama. Derek descobre um pouco mais sobre o relacionamento de Mark e Addison. Os estagiários defendem a competência de um residente durante uma reunião de equipe.

Evidências mostram que a pessoa que jogou uma repórter na frente de um trem conhecia a vítima.

Quando a vida da paciente de Addison e seus três bebês ainda não nascidos, está em risco, a nova namorada de Sam e Addison dividem o tratamento; Cooper quer a ajuda de Sheldon com um paciente jovem; Naomi encara um dilema.

Cordelia convence Buffy a acompanhá-la a uma festa de garotos universitários, mas os meninos da fraternidade são, na verdade, adoradores de um demônio serpente e querem oferecê-las como sacrifício.

Devido a acidente de teletransporte, um superborgue de outro século - uma nova forma de vida altamente perigosa -, emerge a bordo da Voyager, e toda a tripulação mobiliza-se para capturá-lo o mais rápido possível.