Claire testemunha a brutalidade de ambos os lados do conflito entre rebeldes escoceses e o Exército Real enquanto acompanha Dougal em uma viagem para recolher as rendas devidas ao senhorio de MacKenzie.
Claire e Dougal são levados a um comandante do Exército Real. Lá, Claire se encontra frente a frente com seu agressor e antepassado de Frank, Black Jack Randall.
Jamie se baseia nos conhecimentos históricos de Claire e conduz o exército jacobino a uma batalha decisiva contra a oposição britânica perto de Preston; Claire cuida dos moribundos, uma lembrança dos verdadeiros custos da guerra.