Nick consegue atravessar o espelho, mas descobre que ele e Eve estão presos do outro lado.
Malcolm é hospitalizado para tirar o apêndice. Enquanto isso, Francis começa um novo conflito e faz greve de fome na Academia Militar Marlin.