Troy Caylak

Jason pede para ser enviado para ajudar Ray e Clay, cujo complexo é atacado enquanto estão fora do país em uma missão para proteger um embaixador americano.

Os membros da equipe deixam de lado seus problemas pessoais e românticos quando hackers assumem o controle de aeronaves militares e navios de guerra dos EUA, apontando o armamento para cidades americanas.

A equipe consegue impedir que hackers obtivessem o controle de destróiers navais, mas descobre que eles tomaram o controle de um submarino nuclear e que estão prestes a lançar um míssil.

Coulson e Mack descobrem um segredo impactante sobre Mace, que deixa toda a S.H.I.E.L.D. em perigo.