Valerie Wildman

A equipe investiga a morte de um jogador de futebol profissional aposentado, Craig Bierko, após a explosão do seu carro.

Uma mulher afirma que sabe quem pode ter sido responsável pela morte de sua filha e a equipe investiga a morte de uma garota de 18 anos.

A equipe investiga a morte do homem mais temido em Las Vegas; Grissom é o responsável pela tristeza de Catherine.

Quando Jimmy e Ducky desaparecem enquanto transportam um corpo da cena de um crime, a equipe corre contra o tempo para encontrá-los.

A tripulação encontra uma rede de retransmissão abandonada que se estende até o Quadrante Alfa e decide enviar o Doutor para uma nave da Frota Estelar que está há anos-luz de distância, para avisar que ainda estão vivos.