Vincent Ventresca

Os amigos prometem passar a noite de Ano Novo desacompanhados, mas todos quebram a promessa, com exceção de Ross, que leva seu bicho de estimação, o macaco Marcel.

Após ter decidido parar de atuar, um papel em uma novela é oferecido a Joey; Rachel começa a namorar um cara chamado Russ.

Minelli ordena a Patrick e sua equipe para trabalharem juntos com Bosco e sua equipe, a fim de localizar uma mulher sequestrada.

Um presidiário relata uma conversa que ouviu para Lilly, levando-a a acreditar que o homem errado está cumprindo pena pelo assassinato de uma garota de 16 anos.

Um grande terremoto atinge Los Angeles e os socorristas se apressam para resgatar vítimas de um hotel em ruínas; Athena deve lidar com os destroços de um viaduto e Maddie enfrenta sua primeira crise como um despachante do 911.

Os socorristas lidam com as consequências de um terremoto; Bobby e a equipe resgatam as vítimas de um hotel que está prestes a colapsar; no primeiro dia de trabalho, Maddie precisa ajudar uma grávida a dar à luz.