Zoe MacLellan

Um edifício explode enquanto Patrick Jane e a equipe investigam uma ameaça de morte; Lisbon se encontra novamente com o bilionário Walter Mashburn.

House reconta o caso de uma mulher que chega na sala de emergência do hospital com uma doença inexplicável e sem memória de quem é.

Um garoto de seis anos desaparece durante uma festa regada a drogas, oferecida por sua mãe. Com a vida da criança correndo risco, Benson questiona seu próprio papel como mãe.

As crianças Borg acordam de uma regeneração e encontram a nave totalmente apagada.

A equipe de investigadores de Gibbs trabalha junto com a de Pride em Nova Orleans. Eles procuram o irmão da jovem Abby, que é o principal suspeito quando os passageiros e a tripulação de um voo particular no qual ele trabalha são envenenados.

Janeway acompanha três tripulantes volúveis em uma missão. Eles são vítimas de um ataque alienígena inesperado e agora precisam unir forças para sobreviver.