Três norte-americanos que só falam inglês procuram o amor numa vila à beira-mar com doze mulheres estrangeiras que não falam inglês. Neste experimento social, eles tentam descobrir se o amor supera a barreira do idioma.

Os homens e três mulheres especiais testam sua conexão em encontros repletos de adrenalina. As mulheres que ficaram na vila tramam um plano para reconquistar a atenção dos homens com a brincadeira de girar uma garrafa.

Homens e mulheres cheiram uns aos outros de olhos vendados durante um exercício de comunicação.

Novos casais testam suas conexões em encontros, enquanto as mulheres que ficaram na vila planejam uma festa vestindo lingeries sensuais; Gisele explode de raiva quando Tripp demonstra atração por outra mulher.

Tripp reconsidera as coisas quando Leidi não aparece para um encontro; os homens e as mulheres tentam descobrir se o tom de voz pode transmitir significados, mas surgem tensões surgem quando sentimentos verdadeiros vêm à tona.

Três mulheres pensam em sair da vila; Sangita apresenta um desafio envolvendo beijos, o que dá aos homens e mulheres a oportunidade de se conectarem fisicamente; a tensão aumenta entre as mulheres e Tripp.