Anos-luz

Irene e Franklin York têm um segredo: uma câmara enterrada no quintal deles, que leva a um planeta estranho e deserto. Mas revelações surpreendentes os obrigam a reavaliar o que eles acham que sabem sobre ele.

Franklin e Irene decidem o que fazer com o homem misterioso da câmara; a mãe solo Stella lida com a possibilidade de revelar um segredo de família para sua filha adolescente, Toni.

Irene encontra nova alegria de viver; Franklin desconfia cada vez mais de Jude; na Argentina, um visitante tem algo importante para dar a Stella e Toni.

Irene ajuda Jude a encontrar alguém que ele perdeu; Franklin faz uma amizade inesperada; Stella começa sua missão com a ajuda de um velho amigo.

Irene está disposta a tudo para ajudar Jude; Tanto Stella quanto Denise visitam lugares marcantes do passado delas; Franklin dá a Byron um presente inesperado.

Uma descoberta chocante separa Franklin e Irene; a tensão entre Stella, Toni e Nick chega ao limite; Jude recruta Denise para acompanhá-lo em sua busca.