Thiago e Pancho enfrentam alguns desafios e perrengues na estrada. Eles saem de São Paulo e atravessam o sul do Brasil rumo à Argentina.

Um encontro especial emociona a equipe; a tensão entre os aventureiros aumenta antes que o grupo chegue em uma das serras mais emblemáticas do sul do Brasil.

Rumo ao Rio Grande do Sul, Pancho e Thiago colocam suas máquinas na terra e em estradas esburacadas. O percurso é difícil e cheio de obstáculos.

Thiago e Pancho encaram mais estradas sinuosas e precárias e têm como recompensa um imponente cânion; o grupo é convidado a seguir para Porto Alegre.

Após a decepção da fronteira, Thiago e Pancho juntam esforços para se recompor e seguir viagem; uma bela surpresa aguarda o grupo após momentos de frustração.

Com a viagem chegando ao fim, os aventureiros seguem para a Chapada dos Veadeiros.