Sarah usa um quimono. Papai a levará à aula de karatê. // Gilbert some com a lista de coisas que Papai deve fazer em casa. // Caillou quer brincar com as cartas de bichos, mas elas sumiram. // Jonas convida a família para visitar o rancho.

Caillou vai com a mãe ao mercado e leva suas moedas // Caillou, Vovô e Papai fazem um passeio de canoa // Caillou e a mãe passam por uma construção // As torradas queimadas do Papai acionam o alarme de incêndio e é uma chance de um exercício simulado

Mamãe, Rosie e Caillou vão ao zoológico; Vovó leva Caillou a uma fazenda de ovelhas; Caillou e o pai vão ajudar o Sr. Hinkle a construir uma casa de cachorro; Caillou e sua família fazem um piquenique no parque.

Um coelho come as cenouras do piquenique. // Billy toca tuba e impressiona Caillou. // Caillou e a família vão a um piquenique no campo. // Caillou ouve um som. // Caillou acha um ursinho e uma caixa de música no sótão.

André convida Caillou para a aula de ginástica. // Caillou e Leo brincam com foguetes no parque. // Papai e Caillou pegam os patins e visitam o Vovô, mas a neve se acumulou na calçada, e é preciso retirá-la com a pá.

É um dia chuvoso e Caillou está desiludido porque não pode ir ao parque com a avó. Entretanto, ela encontra uma maneira diferente de entreter-se: dançar. Além disso, Caillou festeja o dia dos Namorados e joga beisebol com profissionais.