EPISÓDIO 3
Garota Zumbi
Conforme se afasta de Max, Loïs estabelece maior convivência com Lane, criando uma relação próxima. No entanto, o interesse dela pelos acontecimentos prévios da vida do jovem introduz desconfianças na relação. O cenário torna-se mais complexo com o retorno da mãe de Lane, que o incumbe da liderança na realização do Baile de Gala local. Somada ao aumento das disputas diretas com Aaron, a situação traz à tona fatos não resolvidos do passado de Lane, alterando a estabilidade entre os estudantes.