De Volta à Fronteira

Enquanto se adaptam a seus novos lares, as famílias Hanna-Riggs, Loper e Hall enfrentam a dura realidade de uma rotina sem as conveniências modernas.

Depois que as famílias tentam cozinhar sua primeira refeição, os Lopers reúnem a comunidade para ajudar com os reparos necessários em sua casa.

A tensão aumenta entre as família Lopers e Hall depois de um leilão; as irmãs Hall decidem organizar uma festa do sorvete para as famílias da comunidade.

As famílias enfrentam dificuldades com papéis de gênero na fronteira e os Lopers e os Hanna-Riggs descobrem como teria sido a vida de suas respectivas famílias na década de 1880.

Os Halls enfrentam o risco de fracasso a menos que consigam compensar o enorme gasto que tiveram no leilão. Novas pessoas chegam à propriedade dos Hanna-Riggs.

Após semanas de tensão, os Halls e os Lopers tentam acalmar os ânimos; Mia tem um primeiro dia difícil como nova professora da comunidade rural.