El Bronx

Nas ruas da cidade, Gerardo Noriega e os filhos viajam em uma van, dirigida por Carlos. Mas são atacados em um semáforo por duas figuras estranhas.

Carlos é cobrado por uma dívida antiga; Rubiela chega na casa do ex-marido, bate insistentemente na porta e é atendida por Estrella, que não parece satisfeita.

Marucha pega Juliana fazendo algo proibido; os parentes de Sergio e Giancarlo estão preocupados, mas mesmo assim Sofia tem certeza de que seu filho está bem.

Patricia e Andrés conseguem fazer Marucha abrir a porta, interrompendo o que acontecia lá dentro; Juliana tem seu destino selado e ficará marcada para sempre.

Marucha não tem escolha e precisa levar Juliana para Manolo; Lorenzo conversa com Andrés e conta para ele de um encontro prévio com sua mãe.

A tensão aumenta no Bronx; enquanto se escondem de um tiroteio, Juliana e Lorenzo têm uma conversa emocionante; Carlos procura apoio e refúgio em Fernando.