Gilmore Girls

Rory é aceita na escola preparatória Chilton, uma escola de elite. Agora Lorelai se vê obrigada a esquecer seu orgulho e pedir a ajuda da mãe para pagar a mensalidade da escola. Ela aceita ajudá-la, mas impõe algumas condições.

Após Lorelai perder a hora no primeiro dia de aula de Rory na Chilton, ela acompanha sua filha até a escola, mas erra no figurino ao ir vestida com jeans e botas de cowboy. Rory mal chega na escola e já aranja uma rival. Ela também conhece um garoto chamdo Tristan. Lorelai pergunta para Rory o que ela sente por Luke.

Em um jantar com seus avós, Rory diz que tem que aprender algum esporte para a escola. Emily, então, insiste para que ela passe um dia com Richard no clube, para aprender a jogar golfe.

Ainda tentando se adaptar na Chilton, Rory recebe a primeira nota D em sua vida. Ela fica tão humilhada, que estuda obsessivamente para sua próxima prova sobre Shakespeare.

Lorelai fica em dúvida se deve sair com Max, por ele ser o professor de Rory.

Emily planeja uma festa formal de aniversário para Rory e convida todas as suas amigas da Chilton. Rory fica um pouco chateada e deixa Emily sem graça na frente de suas amigas.