Kazuma Kannagi é descendente de uma antiga família japonesa habilidosa na arte da magia do fogo. Infelizmente, o presente parece ter pulado uma geração.

As reuniões acontecem em todas as formas e tamanhos, mas quando Kazuma e seu pai se encontram cara a cara pela primeira vez em anos, alguém vai acabar ferido ou morto.

Kazuma e Ayano unem forças para salvar alguém querido por ambos. Ele trará o vento e ela fornecerá o fogo, enquanto eles enfrentam a luta de suas vidas.

Com Ren, irmão de Kazuma e descendente direto da Família Kannagi, em sua posse, o Clã Fuga se prepara para o sacrifício que restaurará sua magia.

O encontro secreto de Kazuma deixa Ayano louca, mas ela não é a única obcecada com o mago do vento. Há outra bela dama percorrendo as ruas do Japão para se aproximar dele.

É melhor Kazuma se cuidar. A sedutora Misao fará qualquer coisa para se vingar da morte de seu irmão e ela está convencida de que é tudo culpa do mago do vento.