Ele foi acusado de um terrível crime então, o cavalheiro ladrão Lupin III agora deve enfrentar o lendário detetive Sherlock Holmes para provar sua inocência.
EPISÓDIO 1
Os Tempos
Drones com inteligência artificial, pistolas de plástico e outras engenhocas anunciam que os tempos estão mudando, mas Jigen não sabe se pode mudar com eles. Será que chegou a hora de dar adeus à vida do crime?
EPISÓDIO 2
Chega Sherlock Holmes
Há rumores de que Raven, uma sociedade secreta com influência no governo britânico, guarda um tesouro e o objetivo de Lupin é encontrá-lo, mesmo com a interferência do famoso detetive Sherlock Holmes.
EPISÓDIO 3
O Detetive e o Patife
Para alcançar seu objetivo, Lupin e seus parceiros precisam se livrar do obstáculo que é Sherlock Holmes, mas despistar o lendário detetive será um desafio gigantesco.
EPISÓDIO 4
Aventura na Ferrovia Transcontinental
Lupin está em busca de uma passagem de trem histórica, posse do Duque Marquis, mas ele sabe que será trabalhoso conseguir o prêmio, ainda mais com a intromissão de um certo mordomo.
EPISÓDIO 5
Assassinos na Lanchonete
Dois gêmeos entram numa lanchonete. Parece o começo de uma piada ou de uma história de Ernest Hemingway, mas é o início do próximo episódio de Lupin III, Parte 6!
EPISÓDIO 6
A Cidade Imperial dos Sonhos dos Ladrões - Parte 1
Há algo estranho acontecendo e Lupin se vê em outro lugar e em outro tempo. Um relógio antigo pode ser a chave para voltar para casa, mas chegar perto dele não será nada fácil.
Tony Oliver
Richard Epcar
Lex Lang
Michelle Ruff
Doug Erholtz
Luis Bermudez
Eiji Suganuma