Sinta o uivo das tempestades de março. Conheça uma família de lontras brincalhonas, uma raposa do Ártico apaixonada e um rebanho de renas determinado a chegarem ao local de parto, apesar do clima assustador.

Experimente o verão intenso e breve do Atlântico Norte com seus animais residentes. Siga filhotes de raposa-do-ártico aprendendo a caçar para sobreviver, um filhote de lontra sozinho pela primeira vez e um papagaio-do-mar em busca de companhia.

Bem-vindo ao outono no Atlântico Norte, quando seus animais lutam para se preparar para o inverno. Acompanhe o frenesi de acasalamento das focas cinzentas e testemunhe o preço horrível que um filhote de foca deve pagar.