Ni Hao, Kai-lan

É o dia do Festival Dragonboat e Kai-Ian e seus amigos estão animados para a corrida de barcos-dragões no rio. Kai-Ian não vê a hora de encontrar um dragão de verdade!

O chapéu de jardinagem de Ye-Ye inspira Kai-Ian a fazer um para ela. Todos estão no jardim, quando Kai-Ian tem a ideia de fazerem um desfile.

Kai-Ian descobre misteriosas pegadas, então só há uma coisa a fazer: levar seus amigos a um safári pelo quintal para descobrir de quem são!

Kai-Ian cria um jogo, o Voo do Girocóptero, em que ela e seus amigos arremessam botões de flores ao ar para tentar alcançar uma árvore.

Kai-Ian acorda para ver a neve cobrindo todo o quintal e acha um monte para escorregar e lindas esculturas de gelo em todos os lugares.

Kai-Ian quer criar um grupo musical e quer a participação de todos! Ela toca pandeiro, Rintoo arrasa no xilofone e Lulu dança.