Nino - Viagem ao Conhecimento

Em seu laboratório móvel, professor Cícero e Agatha conseguem dar vida ao robô Nino. Na manhã seguinte, Nino acorda eufórico e quer brincar com Agatha. / Nino inicia seus estudos com o professor Cícero. Nino não está muito interessado, e fica fazendo suas peripécias até o professor perder a paciência.

Eles partem para as montanhas com o laboratório móvel para recarregar as baterias solares. Nino se depara com a figura da mãe em uma casa abandonada e questiona Agatha sobre sua mãe. / Nino e Agatha tem que buscar água nas proximidades da casa abandonada, pois a água que move as caldeiras do laboratório móvel estava acabando. Nino desobedece Agatha e cai em uma armadilha.

Esles partem da montanha em busca de uma planície a beira de um rio. / Nino limpa todo o lixo ao redor do laboratório móvel no intuito de ajudar a natureza e fazer o bem. Com um curto circuito, o laboratório móvel fica sem energia e eles ficam presos no deserto.

Eles partem do deserto e chegam ao reservatório de uma grande represa, aonde acham que vão encher os tanques com a água da represa. / Jeremias fica para passar a noite com eles a margem da represa. Em uma conversa ao redor da fogueira, descobrem que seus passados são semelhantes, e que a arrogância e ganância do homem os fizeram chegar até ali.

Jeremias, Agatha e Nino saem cedo de barco para visitar o dique da represa. Uma pane no motor do barco faz com que os três tenham que lutar juntos para que não caiam no sumidouro da represa, que poderia ser fatal. / Professor Cícero fica furioso com a aventura quase desastrosa dos três e resolve expulsar Jeremias. Nino fica frustrado com a perda do primeiro e único amigo, e Agatha também.

Cícero descobre os planos de Agatha, mas já era tarde demais. Fica furioso e agride Nino, que foge decepcionado. / Nino está em busca de Agatha, se perde, e passa mal. Suas baterias se superaquecem, e ele começa a ter flasbacks de suas aventuras. / Agatha resgata Nino. Ciente de seus limites, e sabendo que é manipulado pelo professor e por Agatha, seus senso crítico se aguça.