O Mundo dos Centauros

Égua acorda em um mundo colorido cheio de criaturas estranhas e procura por sua fiel amiga.

O grupo tenta encontrar o caminho de casa. Lindaura fala para todos terem cuidado e irem com calma, mas a destemida Égua sai em disparada.

Égua conhece Bebêpótamo, uma xamã do Mundo dos Centauros, e fica sabendo sobre a chave: um objeto misterioso que pode levá-la até Cavaleira.

Em busca de outro pedaço da chave, Égua e o grupo chegam a uma floresta misteriosa para ver as árvores dos desejos. Os pedidos se realizam, mas de uma forma diferente.

Os amigos se abrigam em uma caverna durante uma tempestade, mas eles não são os únicos no lugar. Enquanto procura a saída, o grupo descobre estranhas pinturas nas paredes.

Os amigos seguem pela Estrada do Arco-Íris até um buraco escuro e profundo, onde vão parar em uma prisão e enfrentam uma juíza.