Guido dispensa os funcionários e se despede do restaurante. Bruna bebe demais, atropela Soró e Ciro leva a culpa. Ciro e Soró vão à casa de Bruna. Bruna e Julio ficam noivos.
Julio fica inseguro sobre a sua relação com Bruna. Ciro e Soró vão ao encontro de Luísa e são humilhados por Bruna. Guido pede segredo à família sobre a sua falência.
Luísa consegue emprego para Ciro e Soró. Guido e a família se mudam. Nina e Daniel pensam um no outro. Ciro convida Soró para morar com ele. Bruna descobre o novo emprego de Ciro.
Bruna e Julio ficam incomodados com a presença de Ciro em casa e na empresa. Nina vai à piscina com Franco e fica procurando Daniel. Ciro observa uma moça de longe.
Bruna alerta Julio sobre o trabalho de Ciro e fala da simpatia de Mamma Vitória por ele. Daniel pensa em Nina e vai até a casa dela. Soró conta para Ciro que Bruna perguntou dele.
Daniel e Nina se beijam. Guido chega na casa de Mamma Vitória que desconfia que ela está mentindo. Ciro se atrasa para o trabalho e Bruna dá uma carona para ele.
