Pica-Pau compra um carrinho de cachorro-quente e tem uma batalha com outros vendedores; Smedley é vítima de um programa de televisão; Pica-Pau contrata um cupim para que o bique por ele.

Pica-Pau tenta roubar o cabo de força de Walrus para assistir um jogo de esporte; Winnie quer ser médica; Pica-Pau decide que precisa de férias e compra uma viagem.

Pica-Pau tenta irritar a senhora Meany; um velho pescador conta a lenda de um urso cantor; Winnie vende sua TV para fazer aulas de voo e Pica-Pau fará de tudo para tê-la novamente.

Pica-Pau se inscreve em um navio pirata para ganhar comida; Buzz coloca creme para remover o cabelo no shampoo de Winnie; Pica-Pau não cumpre sua parcela de bicadas, e é rebaixado a pombo pela mãe natureza.

Pica-Pau está faminto e se passa por um agente do serviço de catering para roubar a comida de Wally; dois ursos tentam ser vegetarianos; Pica-Pau quer que Chester consiga um emprego.

Pica-Pau usa medidas desesperadas para ganhar em um torneio de golfe de pais e filhos; Os sobrinhos do Pica-Pau querem ir para um acampamento de verão; Wally faz amizade com Pica-Pau.