As princesas estão a caminho da escola para o primeiro dia de aula quando se deparam com uma baleia perdida; Tubarina pega a pérola do pai para uma exposição.

Uma baleia fica presa na praia e as meninas pedem ajuda a um menino para ajudar a desencalhar o animal; Ester fica com peso na consciência após encontrar na areia um par de brincos em formato de pinguins.

As princesas estão decepcionadas porque chegou a noite do baile real e elas foram proibidas de participar. Elas não agüentam de curiosidade e causam a maior confusão.

O diário de Polvina é roubado; Polvina e Tentie encontram uma linda caixa com um brinquedo dentro.

Ester e Polvina correm para a escola e no caminho tropeçam no Rei Tartaruga. Sua coroa sai voando e fica presa no anzol de um barco de pesca. Elas vão resgatar a coroa e enfrentam perigos inesperados.

Electra está voltando de uma longa viagem. As princesas estão tão atarefadas preparando a festa de boas-vindas que se esquecem da coisa mais importante: a própria Electra.