Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades

Na Casa de Áries, Mu se depara com um espectro de Hades. No cemitério do Santuário, Shina e alguns cavaleiros veem covas abertas por dentro, abertas com o poder de Hades.

Mais três espectros surgem, e Mu não é páreo para os três Cavaleiros de Ouro mais fortes. Durante a luta, Mu observa que eles choram sangue.

Radamanthys de Wyvern, um dos três Juízes do Mundo dos Mortos, vai até o Castelo de Hades e apresenta-se a Pandora.

Saga fica na casa de Gêmeos, conversando com o Cavaleiro que a está protegendo. Camus e Shura ficam presos no labirinto de Gêmeos, criado pelo cavaleiro misterioso.

Os três ex-Cavaleiros de Ouro chegam à casa de Câncer e veem ilusões de Shaka de Virgem. Ikki instrui os Cavaleiros de Bronze a não lutar, mas Shiryu discorda.

Começa a luta entre o Mestre Ancião e Shion. Vendo um Dragão descontrolado, o Mestre Ancião aceita que seu pupilo lute e concorda em pedir desculpas a Atena.