Após a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha foi dividida em duas: a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental. Os habitantes de ambas nações tinham uns aos outros como inimigos. Após a descoberta de extraterrestres na Lua, os BETA, iniciou-se uma guerra, e houve a apresentação do 666º Esquadrão.

Neste episódio, Tenente Katia Waldheim é iniciada no 666º Esquadrão e inicia sua fase de aprendizado com seu Balalaika.

Neste episódio, descobrimos mais sobre a história de Alfred Strachwitz, o pai de Katia Waldheim e sobre o passado de Theodor e seus arrependimentos.

As forças da Alemanha Oriental, Ocidental, dos Estados Unidos e da União Europeia se se unem para uma operação de grande escala contra os BETA.

A tensão entre as tropas do Ocidente e do Oriente é grande e o 666º Esquadrão TSF fica abalado. No entanto, uma difícil decisão precisa ser tomada pelo esquadrão do Número da Besta e o resultado pode mudar para sempre o futuro de todos.

Em meio a um novo ataque BETA de mais de 100 mil inimigos, as suspeitas quanto às reais intenções de Lise aumentam.