Nicolasa é selecionada para um comercial. Justamente quando sua sorte parecia mudar, ela machuca o tornozelo; June se aprofunda em teorias da conspiração sobre diabetes e, após um episódio confuso, acaba no hospital.

A crise de Mimi (e seu tique) piora e ela deve sair de cena, enquanto sua relação com Satu também entra em crise; Nicolasa, June, Pierre e sua companheira Graciela passam a morar juntos; June tem um encontro ardente com José, o verdureiro.

Nicolasa, Pierre e June saem do banco com o cachê e são atacados por ladrões; Nicolasa e June se mudam para a casa de Sandra, com Mimi, que deixa o apartamento onde mora com sua dramática mãe Elsa.

June faz as pazes com o eu falecido pai; Nicolasa deixa Diego; Mimi decide fazer uma viagem, como sua personagem na ficção; June se muda para a casa de seus falecidos pais; Pierre dá uma festa pela finalização do mural e todos estão convidados.