The Aquatope on White Sand

A jovem Fuuka desistiu de seu sonho de ser uma idol em Tóquio e voltou para sua cidade natal, Okinawa... Mas apesar de ela saber lidar muito bem com as aparências e fingir que está tudo bem, no fundo, ela ainda está aprendendo a lidar com tudo isso.

Fuuka pede para trabalhar no Aquário Gama Gama, e Kukuru a leva até seus avós para conseguir a permissão. Em seu primeiro evento dentro do aquário, Fuuka fica encarregada de alimentar os pinguins, mas acaba se atrapalhando diante da fome dos animais.

Ao pesar os pinguins para acompanhar a saúde deles, Kukuru percebe que Choko está com um problema nas patas. Choko é uma pinguim que está há anos no aquário, e foi a própria Kukuru quem escolheu seu nome. Diante dessa possível emergência, Kukuru chama a veterinária, que está de licença maternidade.

Kukuru põe em prática o plano de realizar um evento de tanque interativo, para que os visitantes do aquário possam interagir com os animais mais de perto. Para ajudar, Umi-yan também volta ao trabalho.

A mãe da Fuuka chega ao aquário e agradece de coração a família da Kukuru por tê-la acolhido. No entanto, ela vai levá-la de volta para casa, em Iwate. Ao ouvir isso, Kukuru avisa a Fuuka para que ela possa fugir.

Um jornal publica a notícia do fechamento do Gama Gama em breve, e a Kukuru percebe que precisa atrair mais clientes urgentemente. Ao conversar com Fuuka e os demais funcionários, surge a ideia de fazer uma barraca que venda doces de verão.