The Kill Point

Um grupo de veteranos de guerra liderado pelo Sr. Wolf tenta assaltar um banco em Pittsburgh.

Horst exige a liberação de um adolescente e corta a eletricidade do banco até que ele seja liberado.

A tensão continua, tanto dentro como fora do banco; Horst fica afastado das negociações e um agente do FBI entra em ação; o ricaço pai de uma das reféns põe em prática um plano para liberar sua filha.

O Sr. Wolf e Horst recebem visitas surpresas; Horst interroga um antigo colega de pelotão de Wolf.

O capitão Horst investiga um dos antigos companheiros de Wolf e faz uma descoberta surpreendente; ao que tudo indica, há um engenhoso plano em marcha que obrigará todos a ficarem mais atentos.