The Office

Más notícias: a sede do escritório planeja fechar; O mau humor dos funcionários está à flor da pele; David Brent decide fazer uma piada pesada com toda a equipe para levantar a moral.

É o primeiro dia de Donna no escritório, justo quando uma imagem suja do chefe começa a circular por e-mail; Gareth se dispõe a investigar quem é o culpado, mas acaba acusando a pessoa errada.

É aniversário de Tim e todos se preparam para festejar, mas o estraga-prazeres David Brent avisa que também é noite da prova anual; As coisas se tornam muito competitivas e Tim aprende uma valiosa lição sobre deixar o chefe ganhar.

Um consultor chegou ao escritório para dar um dia de treinamento especial aos funcionários, mas Brent acredita que rir é mais importante que o trabalho e começa a prejudicar sua autoridade; Lee e Tim passam por crises existenciais.

Brent, mesmo sabendo que alguns de sua equipe podem ser despedidos, decide contratar uma nova secretária, jovem e bonita; Tim sofre por ter sido rejeitado por Dawn, mas logo se esquece de tudo, após uma noite de bebedeira.

Brent recebeu boas e más notícias do escritório central; Os escritórios irão fechar, mas ele é promovido para ocupar um posto em outro escritório; Brent deixará sua equipe desempregada? Na festa à noite, Brent faz um grande anúncio.