The Office

A empresa ameaça fechar a filial de Slough, mas Brent promete que não permitirá demissões.

No primeiro dia de Donna no escritório, fotos comprometedoras do chefe circulam por e-mail.

A equipe quer comemorar o aniversário de Tim, mas Brent avisa que é a noite anual de trivia.

Um consultor chega ao escritório para dar um treinamento aos funcionários, mas Brent acredita que rir é mais importante que o trabalho e prejudica sua autoridade.

Brent decide contratar uma nova e bonita secretária, mesmo sabendo que algumas pessoas da equipe podem ser demitidas; Tim sofre por ter sido rejeitado por Dawn, mas esquece tudo após uma noite de bebedeira.

Brent recebe a notícia de que sua filial vai se fundir a outra e algumas pessoas vão perder o emprego, mas seu cargo está garantido.