A Tormenta

Uma forte tempestade atravessa a Europa Ocidental; o primeiro-ministro belga evacua a costa do país; o primeiro-ministro holandês se depara com um grande dilema: evacuar a capital ou esperar a tempestade passar.

Os diques param de funcionar e as costas da Holanda e Bélgica ficam completamente alagadas; as estradas holandesas estão congestionadas e a família Wienesse fica presa em um pasto a seis metros abaixo do nível do mar.

O estrago da tempestade é visível: O nível da água subiu 2,5m na região costeira e dez mil pessoas estão desaparecidas; enquanto o primeiro-ministro Kreuger consegue fugir de helicóptero, as pessoas lutam para sobreviver.

Enquanto Ronnie e Samir tentam sair de Roterdã, o primeiro-ministro Kreuger trabalha na reconstrução da cidade. Ele viaja até Bruxelas para negociar a distribuição do apoio de emergência europeu, mas não concorda com o plano apresentado.

Ronnie e Samir procuram por suas famílias em terra firme; a relação entre Marion e Robert não é das melhores; enquanto o primeiro-ministro Kreuger está no hospital, a vice-primeira-ministra decide mudar os planos de seu antecessor.

O nível da água diminui e o futuro parece brilhante novamente; Ronnie quer levar sua família para fora do país e Stein tem boas notícias sobre a mãe de Kimmy; Kreuger segue sua intuição e desenvolve um plano revolucionário para o futuro da Holanda.