Tokyo Magnitude 8.0

As férias de verão de Mirai estão prestes a começar e, como lição, ela tem que fazer um relatório de como se vê em 10 anos no futuro. Isso faz com que ela perceba que, ao contrário de muitas colegas, ela não tem nenhum hobby nem carreira que pretende seguir...

Logo que o terremoto acaba, Mirai sai em busca do irmão. No entanto, há vários perigos dentro do shopping, com escombros por todo lado e até um incêndio. Lá dentro, ela volta a encontrar a moça da loja de bijuterias, que a ajuda na busca.

Um novo dia nasce, e Mari traz o café da manhã para Mirai e Yuki. Eles acompanham na TV como está a situação geral e decidem voltar andando para casa, pois não há a menor previsão de que os transportes públicos voltem a funcionar...

Depois de chegarem ao Píer Hinode, os três vão ao Parque Shiba, onde o governo está distribuindo suprimentos de emergência para a população. No entanto, os abalos secundários ainda são fortes e preocupantes.

Depois da queda da Torre de Tóquio, Mari, Mirai e Yuki vão para o abrigo, que por coincidência é a escola de Mirai. Ao chegarem lá, eles conhecem Furuichi, um senhor da região que está trabalhando como voluntário, distribuindo água e aliviando o fardo de todos do jeito que é possível!

O dia amanhece no Instituto Rika e os três continuam a jornada de volta para casa. Desta vez, Mirai está com um par de tênis mais confortável. Porém, no caminho, eles ficam sabendo que há grandes incêndios em Sangenjaya, e Mari fica afoita para voltar à sua família...