ZeroZeroZero

Don Minu La Piana, velho chefão da 'Ndrangheta, encomenda cinco toneladas de cocaína para impor seu poder sobre a organização criminosa e a família Lynwood precisa intermediar o negócio; no México, soldados caçam os chefes do cartel de Leyra.

A rivalidade na 'Ndrangheta ameaça os negócios e o patrimônio da família Lynwood; Chris, o filho mais novo de Edward Lynwood, se coloca na linha de frente para defender o legado do seu pai. Ele embarca em um navio que esconde a cocaína.

A bordo do navio de carga, a viagem tranquila de Chris é interrompida por circunstâncias perigosas e inesperadas no meio do Oceano Atlântico; na Itália, Don Minu decide abandonar a segurança do bunker para impor seu poder sobre toda a 'Ndrangheta.

Os Lynwoods zelam para que o carregamento siga a viagem a Gioia Tauro; Manuel e sua equipe espalham terror e morte entre os narcotraficantes de Monterrey.

A liderança de Don Minu é desestabilizada por traições e disputas por poder; Chris e Emma enfrentam os perigos de cruzar o deserto do Mali, sob a escolta de um grupo de terroristas jihadistas. Para sobreviver e terminar a viagem, eles firmam acordos.

Chris e Emma estão prestes a cruzar a fronteira marroquina; no México, Manuel e seus homens formam um exército em nome do cartel de Leyra.