Sinclair est accusé d'avoir voulu assassiner un ambassadeur extraterrestre; il doit prouver son innocence.

L'attaque d'une colonie Centauri par les Narns entraîne une confrontation entre Londo et G'Kar; les pouvoirs d'un télépathe affectent Ivanova.

L'ambassadrice Delenn reconnaît l'extraterrestre que Sinclair a sauvé comme l'abominable chasseur d'âmes.

Sinclair aide à sauver la carrière de l'ambassadeur Londo qui s'est laissé séduire par une ravissante danseuse de cabaret lui ayant dérobé un dossier secret.

Sinclair, Garibaldi et le Dr. Franklin doivent annihiler un être monstrueux avant qu'il n'anéantisse la station spatiale tout entière.

À la suite d'un différend politique, G'Kar devient la cible d'un tueur à gages.