Cardinal

Le corps d'une jeune fille portée disparue est découvert et l'enquêteur John Cardinal est rappelé dans l'unité des homicides pour reprendre l'enquête, flanqué d'une nouvelle partenaire.

Alors que la police d'Algonquin Bay tente de se racheter auprès de la famille de Katie Pine, Delorme met l'enquête en danger dans le but de prendre Cardinal sur le fait. Entre temps, le tueur se rapproche de sa prochaine victime.

Eric encourage sa nerveuse protégée Edie à tourmenter leur prisonnier. Delorme craint que Cardinal la garde à l'écart à nouveau. Cardinal découvre un piste dans l'affaire Curry qui pourrait les mener au tueur.

Woody Baldwin se fait entraîner dans le monde tordu d'Eric et Edie quand il tombe dans leur cachot au sous-sol et trouve Keith. Pendant ce temps, les problèmes personnels de Cardinal et Delorme menacent leur nouveau partenariat.

Lorsque le corps de Woody Baldwin est retrouvé, les détectives Cardinal et Delorme sont en mesure de faire un lien avec un magasin de musique où Eric travaille. Ils finissent par découvrir le meurtrier. La fille de Cardinal fait une surprise à sa mère.

Cardinal réalise qu'Eric ne travaillait pas seul. Il sauve Keith, mais il est peut-être trop tard pour sauver sa fille, Kelly. Delorme doit décider quoi faire quand elle trouvera les réponses sur le passé de Cardinal. Dernier épisode de la saison 1.