En cours, Louis reçoit un surprenant message sur son ordinateur. Ernie, l'un des élèves, propose de lui donner la carte du dragon volant qui manque à sa collection s'il lui arrange un rendez-vous avec sa soeur.

Comme chaque année, l'école de Louis affronte sa grande rivale dans une compétition d'athlétisme. Voulant se couvrir de gloire Beale fait croire que Louis est un vrai champion de course à pieds, en espérant finalement le battre.

La soirée des nouveaux jeunes talents se prépare à l'école. Louis souhaite vivement participer au spectacle mais il peaufine tellement son numéro, qu'il oublie de s'inscrire. Il tente alors de convaincre Ren de présenter son sketch avec lui.

Ren est très excitée parce que June Marie va devenir son mentor pour l'école supérieure. Elle attend beaucoup de cette rencontre.

Louis veut faire du baby-sitting pour gagner de l'argent de poche, mais sa mère le lui interdit tant qu'il n'aura pas prouvé son sens des responsabilités.

Louis sauve la vie du célèbre Blake à la cantine du lycée en l'empêchant de s'étouffer. Louis devient alors son bras droit et sa cote de popularité augmente.