Balthazar Getty et Norman Reedus passent une nuit à Las Vegas, puis se rendent dans la vallée de la Mort en profitant des paysages épiques.

Norman et son ami Jason roulent à travers les Smoky Mountains, prennent la Dragon's Tail, et font la fête avec les habitants.

Norman rejoint un ami à Austin avant de rencontrer Robert Rodriguez et de se rendre à Hill Country pour découvrir le vrai Texas.

Au cours de leur trajet entre Lafayette et NOLA, Norman et Brent Hinds pêchent des écrevisses, rencontrent un dresseur d'alligator et se font tatouer.

Norman rencontre Peter Fonda pour une balade jusqu'aux Keys. Ils découvrent des motos uniques et rencontrent des personnes uniques