Distribution et équipe technique
-
Patrick StewartCaptain Jean-Luc Picard - Jonathan FrakesCmdr. William Riker
- Brent SpinerLieutenant Commander Data
- LeVar BurtonLt. Cmdr. Geordi LaForge
- Michael DornLt. Cmdr. Worf
- Gates McFaddenDr. Beverly C. Crusher
- Marina SirtisLt. Cmdr. Deanna Troi
- F. Murray AbrahamAdhar Ru'afo
- Donna MurphyAnji
- Anthony ZerbeAdmiral Dougherty
- Gregg HenryGallatin
- Daniel Hugh KellySojef
- Michael WelchArtim
- Mark DeakinsTournel
- Stephanie NiznikEnsign Perim
- Breon GormanLieutenant Curtis
- D. Elliot WoodsStarfleet Officer
- Jonathan FrakesRéalisateur
- Patrick StewartProducteur
- Rick BermanProducteur
- Marty HornsteinProducteur
- Michael PillerProducteur
- Gene RoddenberryScénariste
- Rick BermanScénariste