Distribution et équipe technique
-
Patrick StewartCapt. Jean-Luc Picard - Jonathan FrakesCmdr. William Riker
- Brent SpinerLieutenant Commander Data
- LeVar BurtonLt. Cmdr. Geordi LaForge
- Michael DornLieutenant Commander Worf
- Gates McFaddenDr. Beverly Crusher
- Marina SirtisLt. Cmdr. Deanna Troi
- Alfre WoodardLily Sloane
- James CromwellZefram Cochrane
- Alice KrigeBorg Queen
- Neal McDonoughLieutenant Hawk
- Robert PicardoEmergency Medical Hologram
- Dwight SchultzLieutenant Reginald 'Reg' Barclay III
- Patti YasutakeLieutenant Alyssa Ogawa, R.N.
- Majel BarrettComputer
- Jonathan FrakesRéalisateur
- Rick BermanProducteur
- Marty HornsteinProducteur
- Gene RoddenberryScénariste
- Rick BermanScénariste